Mostrando las entradas con la etiqueta kana uemura. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta kana uemura. Mostrar todas las entradas
19 abr 2012 0 comentarios

Algunos que están cerca [そば に ある もの]

Hola, volviendo a los covers, en esta oportunidad grabé una canción de Kana Uemura que me gusta mucho.


La canción lleva por nombre Soba ni aru mono, y la letra en español va algo así:


Cuando se arrimó a alguien,
todas las cosas que realmente eran importantes...
yo no sabía...

Me di cuenta por primera vez que todos podemos volvernos solitarios.

Él no era una persona que abandona la llave de la puerta del corazón...
Incluso podía abrir su propia alma a alguien,
no lo sé.

Sin siquiera darse cuenta, llegó a ver como caía a sus pies.
¿Qué era realmente importante?
Siempre estar a su lado...

Sólo aquellas palabras que llegaron al oído
y las vi a través de sus ojos
Sólo quería recibir honestidad
Ser invisible
La verdad es que no sé nada...

Su tímido corazón tenía miedo de salir lastimado
Evite a conocer la verdad
Quise ser invisible...

La voz se escondió detrás de las palabras
Acechando débilmente
De alguna manera, vivió atrapado una vida valiente...

Queremos sentirnos importantes
Sentir que no queremos perder
la felicidad que tenemos
No queremos perderla de vista nunca...

Sólo aquellas palabras que llegaron al oído
y las vi a través de sus ojos
Sólo quería recibir honestidad
Ser invisible
La verdad es que no sé nada...

La voz se escondió detrás de las palabras
Acechando débilmente
De alguna manera, vivió atrapado una vida valiente...


Espero les haya gusta (la letra).

Disculpen si la canción no salió tan bien (o nada bien) pero sigo tratando de arreglar mis errores al cantar.

Muchas gracias por leerme (y oirme), próximamente más post :)
15 may 2011 27 comentarios

Kiseki...

En esta oportunidad, grabé un cover con audio de fondo. Así que si los cambios son bruscos, es porque nunca logré encontrar el karaoke de esta canción.
Debo a agradecer a quien me pasó el dato de esta artista, Kana Uemura. La canción que he grabado es una de las que más me gusta. Se podría decir que me siento muy identificada con 
la letra.

Your eyes shine like an innocent child
Before I knew it, I was chasing your smiling face all the time

I want to raise the loving feelings now
like a flower that begins to bloom in my heart

I had gone up until now without knowing true warmth
You were the one who taught it to me
The moment I felt the love I couldn't say,
everything looked different

I looked up at the blue sky; even though I'm this close to you
The closer we are, the further we get; we'll only get separated

Now the love song flows in my heart
Can you hear the sweet melody too?

It's not a coincidence we met then
It was a miracle that we searched for
You are the mirror that reflects my soul
and I'm always, always looking at you

I had gone up until now without knowing true warmth
You were the one who taught it to me
The moment I felt the love I couldn't say,
everything changed that day
It's not a coincidence we met
It was a miracle that we searched for
You are the mirror that reflects my soul
I'm glad that I met you in this world

Espero también les guste.


 
;