Green a.live

愛　無力のまま　噛みしめた

白く　無性に嘆くより　働いた

深夜のﾊﾞｰｶﾞｰｼｮｯﾌﾟ　朝を待つ　少女が一人

あたしが失くしたものはなに

Love, as powerless as it is, held on.

The innocents - we have been working on moving on from excessively grieving over them.

A girl alone in a burger shop deep into the night, waiting for dawn,

what have you lost?

愛しても引き裂かれるほど　Oh Your Love

あなたのぬくもり思い出す Oh Tell Me

正義ってなんだろう　憎しみはどこへいくの

oh baby ねぇ　神様は誰の味方をするんだろう

come alive

Even love is prone to being torn apart. Oh your love.

Remembering your warmth. Oh tell me.

What is justice? Where can all the hatred go?

Oh baby, hey, who is God supporting? I wonder...

Come alive

ダンス　踊るみたいに　笑ったら

ひらり　スカートの裾　邪魔になった

都会をさまよって　綺麗なものに　触れるたび

変われない自分に　気づいてる

Dance, if a smile is like dancing,

Ever so slightly, the edge of the skirt would have become a hindrance.

A city adrift, each time I experience the ravishing presence,

I realized my unchanging self.

悲しみはいずれ　優しさになる Oh get back

優しさは人を守る力に　What for me

精一杯だよ　今を生き抜くために

oh baby　ねぇ　神様は誰を守ろうとしているの

Grievance will eventually turn into kindness, Oh get back.

Protecting the compassionate people. What for me.

We gave our best living for this moment.

Oh baby, hey, who is God protecting, do you know?

いつだって未来を信じているから

同じ時代に生まれてきた あなたと一緒に

It is because I've always believed in the future.

With you, who was born in this same era.

確かな　手応えが欲しくて no no no

LOVE YOUR LOVE　苦しくもなるんだ

I yearn for a firm response, no no no.

LOVE YOUR LOVE, it has also become painful.

なのに　正義ってなんだろう

憎しみはどこへ行くの

oh baby　でも　生きていかなくちゃ tomorrows way

However, what is justice?

Where can all the hatred go?

Oh baby, but you must live. Tomorrow's way.

愛しても　引き裂かれるほど　no cry

罪も無き　現実受け止める　no no no

１０年先　灯す明かりの　ために

oh baby 今　明日へと向かうの

あなたにも来て欲しい come alive

uh~uh~uh~uh~

Even love is prone to being torn apart. No cry.

(Even if) it is not a sin, we must accept reality.

For the light that is shining brightly 10 years ago,

Oh baby, let's head towards tomorrow, for now.

I, too, long to go to your place. Come alive...

uh~uh~uh~uh~

Pd.- ぼくは君を愛してる, よしみつくん